Alfredo Compaired Aragüés, aportó esta información en el número 12 de la Revista Ágora:
Fotos facilitadas por Emilio Diest Loire, de "Casa Silvestre":
jueves, 30 de enero de 2020
miércoles, 29 de enero de 2020
El Monasterio de San Esteban de Oraste. (Sierra de Santo Domingo. Ermita de Santo Domingo. Término Municipal de Longás)
Revista Argensola 49-50. D. Antonio Ubieto Arteta. José Ramón Gaspar y Adrián Dieste de Ejea, José Ramón Auría Labayen, José Alegre y Carlos Acín de Luesia y Ramiro Campos Otal, de Biel. Salvo José Ramón Auría, hay coincidencia en que el Monasterio se ubicó en la actual ermita de Santo Domingo.
--------------
José Ramón Gaspar: Monasterio de San Esteban de Oraste en Las Cinco Villas de Aragón
Contemplando desde la Ermita de la Virgen de la Sierra en Biel, los altos montes nevados de Santo Domingo, que nos separan de la villa de Longás en la Val del Onsella, quiero imaginarme el lugar tan bello donde estuviera el Monasterio de San Esteban de Oraste, hasta el siglo XVII.
Pequeños poblados, sabemos que existieron por esas latitudes, pero nada sabemos del Monasterio u ermita, tal como lo vio el geógrafo lisboeta Juan Bautista Labaña, afincado en la corte de Felipe II, cuando realizó el Mapa de Aragón, encargado por los diputados del reino de Aragón en la Corte de Madrid; Mapa que quedó concluido y entregado el 10 de Septiembre de 1615. Pero no ocurrió lo mismo con el manuscrito que contenía las notas tomadas durante su viaje por la región aragonesa, en las que había reunido abundante información de carácter histórico, económico, demográfico o artístico. Este manuscrito fue a parar a la Universidad de Leyden. Recuperado por la Sociedad Económica Aragonesa merced a gestiones del ilustrado aragonés don Ignacio Jordán de Asso, vio finalmente la luz en 1895, en edición patrocinada por la Diputación Provincial de Zaragoza. En dichos escritos comenta sobre San Esteban de Orastre u Oraste: Esta ermita es la punta más alta de esta sierra; entre ella y las peñas Lucientes queda una quebrada donde nace el río de Val de Oncella, de una fuente que se llama Fuenmayor, y junto a la ermita hay una fuente ...
-----------------
José Ramón Auría Labayen:
--------------
José Ramón Gaspar: Monasterio de San Esteban de Oraste en Las Cinco Villas de Aragón
Contemplando desde la Ermita de la Virgen de la Sierra en Biel, los altos montes nevados de Santo Domingo, que nos separan de la villa de Longás en la Val del Onsella, quiero imaginarme el lugar tan bello donde estuviera el Monasterio de San Esteban de Oraste, hasta el siglo XVII.
Pequeños poblados, sabemos que existieron por esas latitudes, pero nada sabemos del Monasterio u ermita, tal como lo vio el geógrafo lisboeta Juan Bautista Labaña, afincado en la corte de Felipe II, cuando realizó el Mapa de Aragón, encargado por los diputados del reino de Aragón en la Corte de Madrid; Mapa que quedó concluido y entregado el 10 de Septiembre de 1615. Pero no ocurrió lo mismo con el manuscrito que contenía las notas tomadas durante su viaje por la región aragonesa, en las que había reunido abundante información de carácter histórico, económico, demográfico o artístico. Este manuscrito fue a parar a la Universidad de Leyden. Recuperado por la Sociedad Económica Aragonesa merced a gestiones del ilustrado aragonés don Ignacio Jordán de Asso, vio finalmente la luz en 1895, en edición patrocinada por la Diputación Provincial de Zaragoza. En dichos escritos comenta sobre San Esteban de Orastre u Oraste: Esta ermita es la punta más alta de esta sierra; entre ella y las peñas Lucientes queda una quebrada donde nace el río de Val de Oncella, de una fuente que se llama Fuenmayor, y junto a la ermita hay una fuente ...
-----------------
José Ramón Auría Labayen:
San Esteban de Orastre. José Ramón Auría. de Alfonso Cortes Alegre
---------------------------
Ramiro Campos Otal
ACUERDO JUSTICIA LIGALLEROS Y CONCEJO DE BIEL AÑO 1582
"Et PRIMERAMENTE, es condicion que nosotros dichos Justicia, y Jurados Concejo, y Universidad, y singulares personas vecinos, y avitadores de dicho Lugar de BIEL, que somos, y por tiempo serán seamos tenidos, y obligados de tener La SIERRA, Y CAMPO PHENERO Vacas, y expeditas de Sementero, de manera, que en tiempo alguno no se pueda labrar ni sembrar, ni se aga labor por alguno de los vecinos, y avitadores de dicho Lugar de BIEL, que oy son, y por tiempo serán, y esto desde el termino de LISO, hasta el termino, y pardina de SANTESTEBAN de ORASTRE ralla á ralla, y sierra sierra, fasta la pardina de NOFUENTES afín que con los ganados gruesos, y menudos puedan pacer, y pazcan alera foral, y puedan dormir, y amalladar en dicha Sierra á fín, que no se agan talas en las restantes partidas del termino."
Ramiro Campos Otal SAN ESTEBAN DE ORASTRE ; LOCALIZACIÓN.
2.- Desde San Salvador de Leire, la ermita de San Esteban de Orastre, de sur a este 43 gr. 5 l. (Jueves, 18 de Noviembre de 1610)
3.- Desde las cercanías de Ruesta, (Cerro de la Cervera) la ermita de San Esteban de Orastre, se ve de sur a este 39º, a 4 leguas grandes (Viernes, 19 de Noviembre de 1610).
4.- Desde un cerro de Oroel se ve la peña de San Esteban de Orastre, de oeste a sur 12 gr. (Sábado, 27 de Noviembre de 1610).
5.- Desde la Ermita de San Salvador, cerca de San Juan de la Peña se ve la ermita de San Esteban de Orastre de oeste a sur a 24 gr. (Lunes, 29 de Noviembre de 1610).
6.- Desde el castillo de Marcuello, se ve San Esteban de Orastre de oeste a norte a 9 gr. (Viernes, 3 de Diciembre de 1610).
7.- Desde la ermita de Nuestra Señora de la Peña (Sierra) se ve lo mas alto de Santo Esteban de Orastre de norte a oeste a 4gr. 2 leguas. (Domingo, 5 de Diciembre de 1610).
8.- Desde el castillo de Luna se ve San Esteban de Orastre de norte a este a 4 gr. (Lunes, 6 de Diciembre de 1610).
9.- Desde el monasterio de Nuestra Señora de Monlora se ve San Esteban de Orastre de norte a este a 2 ½ gr. (Lunes, 6 de Diciembre de 1610).
10.- Desde El Pueyo de la atalaya que está cerca de Marracos se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste a 15 ½ gr. (Martes, 7 de Diciembre de 1610).
11.- Desde la ermita de los Agudos de Gurrea de Gállego se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste a 24 gr. (Martes, 7 de Diciembre de 1610)
12.- Desde la iglesia de Almudevar queda San Esteban de Orastre de norte a oeste 32 gr. (Miércoles, 8 de Diciembre de 1610)
13.- Desde la ermita de San Caprasio se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste 23 gr. (Viernes, 14 de Enero de 1611).
Fuente: Itinerario del Reino de Aragón
Juan Bautista Labaña. 1610-1611.
José Alegre Garcés y Carlos asín Garcés, escriben en La Carracla (Nº 40):
La foto en color pertenece al montañero ejeano Adrían Dieste "Chandríos", buen conocedor del Paisaje Protegido de Santo Domingo y que actualmente, en contacto con las autoridades, indaga sobre la posibilidad de que la fuente que hay en la cumbre de Santo Domingo pueda llamarse Fuente de San Esteban.
---------------------------
Ramiro Campos Otal
ACUERDO JUSTICIA LIGALLEROS Y CONCEJO DE BIEL AÑO 1582"Et PRIMERAMENTE, es condicion que nosotros dichos Justicia, y Jurados Concejo, y Universidad, y singulares personas vecinos, y avitadores de dicho Lugar de BIEL, que somos, y por tiempo serán seamos tenidos, y obligados de tener La SIERRA, Y CAMPO PHENERO Vacas, y expeditas de Sementero, de manera, que en tiempo alguno no se pueda labrar ni sembrar, ni se aga labor por alguno de los vecinos, y avitadores de dicho Lugar de BIEL, que oy son, y por tiempo serán, y esto desde el termino de LISO, hasta el termino, y pardina de SANTESTEBAN de ORASTRE ralla á ralla, y sierra sierra, fasta la pardina de NOFUENTES afín que con los ganados gruesos, y menudos puedan pacer, y pazcan alera foral, y puedan dormir, y amalladar en dicha Sierra á fín, que no se agan talas en las restantes partidas del termino."
Ramiro Campos Otal
SAN ESTEBAN DE ORASTRE ; LOCALIZACIÓN.2.- Desde San Salvador de Leire, la ermita de San Esteban de Orastre, de sur a este 43 gr. 5 l. (Jueves, 18 de Noviembre de 1610)
3.- Desde las cercanías de Ruesta, (Cerro de la Cervera) la ermita de San Esteban de Orastre, se ve de sur a este 39º, a 4 leguas grandes (Viernes, 19 de Noviembre de 1610).
4.- Desde un cerro de Oroel se ve la peña de San Esteban de Orastre, de oeste a sur 12 gr. (Sábado, 27 de Noviembre de 1610).
5.- Desde la Ermita de San Salvador, cerca de San Juan de la Peña se ve la ermita de San Esteban de Orastre de oeste a sur a 24 gr. (Lunes, 29 de Noviembre de 1610).
6.- Desde el castillo de Marcuello, se ve San Esteban de Orastre de oeste a norte a 9 gr. (Viernes, 3 de Diciembre de 1610).
7.- Desde la ermita de Nuestra Señora de la Peña (Sierra) se ve lo mas alto de Santo Esteban de Orastre de norte a oeste a 4gr. 2 leguas. (Domingo, 5 de Diciembre de 1610).
8.- Desde el castillo de Luna se ve San Esteban de Orastre de norte a este a 4 gr. (Lunes, 6 de Diciembre de 1610).
9.- Desde el monasterio de Nuestra Señora de Monlora se ve San Esteban de Orastre de norte a este a 2 ½ gr. (Lunes, 6 de Diciembre de 1610).
10.- Desde El Pueyo de la atalaya que está cerca de Marracos se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste a 15 ½ gr. (Martes, 7 de Diciembre de 1610).
11.- Desde la ermita de los Agudos de Gurrea de Gállego se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste a 24 gr. (Martes, 7 de Diciembre de 1610)
12.- Desde la iglesia de Almudevar queda San Esteban de Orastre de norte a oeste 32 gr. (Miércoles, 8 de Diciembre de 1610)
13.- Desde la ermita de San Caprasio se ve San Esteban de Orastre de norte a oeste 23 gr. (Viernes, 14 de Enero de 1611).
Fuente: Itinerario del Reino de Aragón
Juan Bautista Labaña. 1610-1611.
José Alegre Garcés y Carlos asín Garcés, escriben en La Carracla (Nº 40):
La foto en color pertenece al montañero ejeano Adrían Dieste "Chandríos", buen conocedor del Paisaje Protegido de Santo Domingo y que actualmente, en contacto con las autoridades, indaga sobre la posibilidad de que la fuente que hay en la cumbre de Santo Domingo pueda llamarse Fuente de San Esteban.
martes, 28 de enero de 2020
domingo, 19 de enero de 2020
Letra cantos religiosos. Luesia. Misa aragonesa. 15 de agosto. 8 de septiembre. ermita Puyal. Rondalla.(Mabel)
15 de agosto 2019
CANTO DE ENTRADA
VAMOS JUNTOS
CAMINANDO AL ENCUENTRO DEL SEÑOR
GUIADOS POR LA
ESPERANZA DE HACER UN MUNDO MEJOR.
PREGRINOS DE UNA
TIERRA, QUE HEMOS DE HACERLA MEJOR,
FORMAREMOS LA
FAMILIA DE LOS HIJOS DE ARAGÓN. (BIS)
APRESUREMOS EL PASO,
SEA FIRME EL CAMINAR
PUES NOS GUÍA UNA
COLUMNA Y NOS SOSTIENE EL PUYAL.
UNIDOS TODOS LO
PUEBLOS COMO SIGNO DE HERMANDAD
RECIBIREMOS A CRISTO
HECHO OFRENDA EN EL ALTAR. (BIS)
SEÑOR TEN PIEDAD
SEÑOR TEN PIEDAD DE
NOSOTROS ( TRES VECES)
CRISTO TEN PIEDAD DE
NOSOTROS ( DOS VECES)
SEÑOR TEN PIEDAD DE
NOSOTROS
SEÑOR TEN PIEDAD,
TEN PIEDAD DE NOSOTROS
INTERLECCIONAL
ESCUCHAMOS TU
PALABRA, NUESTRO APOYO EN LA VERDAD
ENSÉÑANOS A
GUARDARLA, PRACTICARLA EN LOS DEMÁS.
TU PALABRA ES
ANTORCHA QUE ILUMINA EL CAMINAR
DE LOS HOMBRES QUE
EN TI BUSCAN. LA JUSTICIA Y LA VERDAD.
ESCUHAMOS SEMPRE
ATENTOS A LA VOZ DE TU PALABRA
QUE SE HACE VIDA EN
NOSOTROS CON LA VIDA QUE NOS SALVA
OFERTORIO
VENIMOS A OFRECERTE
LOS FRUTOS DE NUESTRA TIERRA
RACIMOS DE NUESTRAS
VIDES, ESPIGAS DE NUESTRAS ERAS.
DE LA VIÑA Y DEL
SECANO, DE LA HUERTA Y DEL TRIGAL
RECOGEMOS ESTOS
FRUTOS QUE TRAEMOS A TU ALTAR.
MIRA POR NUESTRAS
COSECHAS DEL ALTO Y BAJO ARAGÓN,
LA RIBERA, EL
SOMONTANO, LOS MONEGROS EL JALÓN.
Y JUNTO CON LOS
ESFUERZOS Y SUDORES DEL RASTROJO
TE OFRECEMOS
NUESTRAS VIDAS EN APRETADO MANOJO.
ESTE TRIGO Y ESTE
VINO QUE CULTIVÓ EL LABRADOR
PARA NOSOTROS SERÁN
PAN Y BEBIDA DE SALVACIÓN (BIS)
OFERTORIO
SANTO, SANTO ES EL
SEÑOR
DIOS DEL UNIVERSO.
LLENOS ESTÁN LOS
CIELOS Y LA TIERRA DE TU GLORIA.
HOSANNA, HOSANNA,
HOSANNA EN EL CIELO.
BENDITO EL QUE VIENE
EN EL NOMBRE DEL SEÑOR.
HOSANNA, HOSANNA,
HOSANNA EN EL CIELO.
PAZ
DESEÉMONOS LA PAZ.
HERMANOS ANTE EL SEÑOR
PAZ QUE ES UN DON DE
DIOS, PAZ QUE ÉL NOS QUIERE DAR.
PAZ QUE EL MUNDO NO
DA, SÓLO LA DA EL SEÑOR.
PAZ PARA TI, PAZ
PARA MÍ,
PAZ EN MI HOGAR, PAZ
EN MI PUEBLO,
PAZ, PAZ.
CORDERO DE DIOS
CORDERO DE DIOS QUE
QUITAS EL PECADO DEL MUNDO
TEN PIEDAD SEÑOR,
TEN PIEDAD SEÑOR,
TEN PIEDAD SEÑOR DE
NOSOTROS.
CORDERO DE DIOS QUE
QUITAS EL PECADO DEL MUNDO
DANOS LA PAZ, DANOS
LA PAZ,
DANOS LA PAZ, TU
PAZ.
COMUNIÓN
EL PAN QUE NOS
ALIMENTA ES EL CUERPO DEL SEÑOR,
QUE COMPARTIMOS
AHORA, EN LA CENA DEL SEÑOR.
QUÉDATE JUNTO A
NOSOTROS, SÉ NUESTRO AUXILIO EN LA TIERRA
FORTÁLECE NUESTRA
FE, AFIANZA NUESTRA ESPERA.
UNIDOS SIEMPRE EN TU
CUERPO, VIVIREMOS EN TU AMOR
NOS SENTIREMOS
HERMANOS, HIJOS TODOS DE ARAGÓN.
JUNTOS EN LA
COMUNIÓN, EN LA VIDA, EN LA FAMILIA
JUNTOS QUEREMOS
SENTIRNOS PASO A PASO EN ARAGÓN.
QUITA TÚ DE NUESTRA
MENTE
LA MENTIRA Y LA
DISCORDIA.
QUITA TÚ DE NUESTRA
MENTE.
EN LA LUCHA POR LA
PAZ
HAZ QUE TODO EL MAL
SE AUSENTE
HAZ QUE TODO EL MAL
SE AUSENTE
LA MENTIRA Y LA
DISCORDIA.
QUÉDATE A DECIRNOS
TUS VIVAS PALABRAS
QUE QUIETAN LA MENTE
Y ENCIENCEN EL ALMA.
QUÉDATE SEÑOR QUE SE
HACE TARDE
QUE EL CAMINO ES
LARGO Y EL CANSANCIO GRANDE.
QUÉDATE A DECIRNOS
TUS VIVAS PALABRAS
QUE AQUIETAN LA MENTE
Y ENCIENDEN EL ALMA.
PÁRTENOS EL PAN DE
TU COMPAÑÍA
ÁBRENOS LOS OJOS DE
LA FE DORMIDA
PARA QUE TÚ SEAS
FUENTE DE AGUA VIVA
QUE BROTE CON FUERZA
SIEMPRE EN NUESTRAS VIDAS.
PARA QUE TÚ SEAS
FUENTE DE AGUA VIDA
QUE BROTE CON FUERZA
SIEMPRE EN NUESTRAS VIDAS.
QUÉDATE SEÑOR QUE SE
HACE TARDE
QUE EL CAMINO ES
LARGO Y EL CANSANCIO GRANDE.
CANTO FINAL
EN EL CAMPO, EN LOS
CAMINOS,EN LOS PUEBLOS, LA CIUDAD,
HEMOS DE VIVIR
UNIDOS PARA PODER AVANZAR.
JUNTOS HEMOS
COMPARTIDO EL PAN DE LA COMUNIÓN,
JUNTOS QUEREMOS
SENTIRNOS NUESTROS PUEBLOS DE ARAGÓN.
VELA SIEMPRE POR TUS
HIJOS, VIRGEN MADRE DEL PUYAL
BENDICE NUESTRAS
FAMILIAS DESDE EL CENTRO DE TU ALTAR.
Y HAZ QUE SEA LA
ALEGRÍA ALIMENTO EN EL CAMINO
DE QUIÉN HA PUESTO
EN JESÚS EL FINAL DE SU DESTINO.
GRACIAS POR SEGUIR CREYENDO,
GRACIAS POR SEGUIR
PENSANDO,
GRACIAS POR SEGUIR
SOÑANDO,
GRACIAS POR SEGUIR
VIVIENDO
Y POR SEGUIR
COMBATIENDO
POR UNA VIDA MEJOR.
GRACIAS, AMIGO Y
SEÑOR.
VIVES EN EL PAN ROTO
Y COMPARTIDO
VIVES EN LA COPA
REDONDA DE VINO.
BANQUETE DE POBRES,
BOTÍN DE MENDIGOS,
COMPAÑERO FIEL,
AMIGO ENTRE AMIGOS.
MUERTO POR LOS
HOMBRES Y EN LOS HOMBRES VIVO,
CUANDO NOS JUNTAMOS
TE ABRIMOS CAMINO.
Y VIENES Y PASAS
ALEGRE Y ACTIVO
POR TODAS LAS COSAS,
POR TODOS LOS SITIOS.
CANTAMOS TU MUERTE
EL DEFINITIVO
TRIUNFO DE LA VIDA
POR MUNDOS Y SIGLOS.
CANTAMOS LA MUERTE
FATAL DEL DESTINO
CANTAMOS LA FIESTA
FINAL DEL SENTIDO.
sábado, 18 de enero de 2020
Suscribirse a:
Entradas (Atom)